Curtas
|
Nos 43 anos de sua carreira, Chespirito escreveu 60.000 folhas, 2.400.000 linhas e, aproximadamente, 168.000.000 letras. Em uma sondagem feita pelos fãs, foi descoberto que Chespirito gravou, desde o início do programa Chespirito em 1970 até o final em 1995, mais de 1300 episódios. Estes incluem as séries e esquetes Chaves, Chapolin, Chompiras, Chaparrón, etc. O primeiro episódio da história da série "Chaves" é "O Homem da Roupa Velha" (1971), presente no primeiro box de DVD's da Amazonas Filmes e exibido pelo SBT até 1992. Em cena, apenas Chaves, Seu Madruga (que mora na casa 14, que seria futuramente de Dona Florinda), Chiquinha e o Roupa Velha (interpretado por ator desconhecido, mas que recebeu a alcunha popular de Negão pelos fãs). |
|
As aberturas e créditos originais dos episódios gravados em Acapulco mostram uma paisagem com um homem num pára-quedas na praia. Veja ao lado a foto dos créditos do episódio Chapolin em Acapulco. |
|
|
Chespirito sempre mostrou sua admiração por Pelé, inclusive em suas séries. O curioso é que o Rei do Futebol já ligou para o humorista com a idéia de criar um filme com Chaves. Bolaños primeiramente imaginou que era trote, mas ao saber que era verdade, disse "não" a Pelé. Segundo o próprio comediante Chaves, era algo para a TV e não para o cinema. Muitos até hoje acreditam que ocorreu um acidente de avião com os atores da série que matou a todos. Mas isso não passa de boato! O verdadeiro acidente ocorreu com covers da turma da vila.
Eis acima os então adolescentes María Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán em início de carreira. Muitos dizem que a rivalidade contemporânea entre Chespirito e Carlos Villagrán tem como significado Florinda Meza. No começo das gravações das séries, no fim da década de 60, Carlos e ela teriam namorado (conforme fontes). Chespirito e Florinda se encantariam um pelo outro durante uma viagem ao Chile em 1977. Segundo Florinda, Bolaños era um homem muito galanteador e romântico. |
|
O SBT cortou os créditos dos episódios para cada vez mais excluir essa história de "mexicanização" no SBT. Existem finais de episódios que não são exibidos devido aos créditos. Um exemplo: no episódio da Venda da Vila, todos vão embora para suas casas e Chaves vai para o seu barril triste na hora dos créditos. O SBT sequer deixa Chiquinha abaixar a sua cabeça, já que os créditos começam a passar exatamente naquele momento.
Ramón Valdez tinha dois irmãos comediantes, German Valdez, o "Tin Tan", que no México é considerado o mais famoso e consagrado dos três (falecido em 1973) e Manuel Valdez (ainda vivo), o "El Loco". A filha de Tin Tan inclusive escreveu uma biografia onde fala de nosso eterno Seu Madruga. Chaves usa o barril como esconderijo quando está triste ou com vergonha. Apesar de dizer o contrário em alguns episódios, Chaves não mora lá e sim no apartamento nº 8. Por isso o nome em espanhol é "El Chavo del Ocho". Segundo o livro “Diário do Chaves”, escrito por Chespirito, lá morava uma senhora que achava Chaves muito parecido com seu neto e o levou para morar com ela. Desde que ela morreu, o garoto mora lá sozinho. Há quem diga que, no fundo do barril do Chaves, exista uma mansão com tudo do bom e do melhor para o menino desfrutar. Este boato foi levantado já há algum tempo, e ainda há quem acredite...  A música tema de quando Professor Girafales e Dona Florinda se encontram é a mesma do filme "E o Vento Levou", mas com outro arranjo. É a única música já conhecida do público fora do programa. A trilha sonora brasileira foi criada por Mário Lucio de Freitas, que não usou as mesmas músicas (ou BGM's) originais. Na foto acima, de 1964, o menino Mário Lúcio está ao centro, e à direita, de gravata azul, se encontra o inigualável Marcelo Gastaldi (dublador de Chaves e Chapolin).
|
|
No episódio do Futebol, Quico e Chaves brigam pelo direito de ser o Luís Pereira no jogo. Mas, no original, quem é o jogador tão venerado pelos dois meninos mais burros do mundo (segundo Chiquinha)? O privilegiado é Enrique Borja, o senhor da foto à direita. Atacante, foi o grande nome do futebol mexicano nos anos 70, um precursor de Hugo Sánchez (que faria história com a camisa do Real Madrid). Outra curiosidade é que, no fim do episódio, no original não é dito "Gol da Florinda" e sim "Gol de Enrique Borja!". Ele volta a ser lembrado no episódio "Expedição Arqueólogica", quando o personagem de Ramón Valdez, perguntado sobre seus ídolos, responde "O Chapolin Colorado, o Chaves, Enrique Borja... bem, esse me decepciona um pouco às vezes". É claro que a dublagem brasileira, na cena, trocou Enrique Borja por Seu Madruga...
|
|
|
O piripaque do Chaves no original se chama garrotera! Ele apareceu pela primeira vez na primeira versão de "Peixinhos Coloridos" com Seu Madruga (presente no box 1 da Amazonas Filmes), em que os movimentos do piripaque estavam em formação, pois Chaves se contorcia todo, porém de forma desordenada.
|
|
No episódio "As Escavações", enquanto temos os créditos, o personagem do Ramón Valdez reclama do Chapolin ("Não poderiam ter me mandado um outro herói?") citando os seguintes personagens na ordem: Speedy Gonzales, Rin-Tin-Tin, Super-Herói Americano, Aquaman (o SBT geralmente interrompe aí o episódio para colocar a vinheta de encerramento, pois os créditos começam a passar), Homem Aranha, Zorro, Capitão América, Fantasma, Mandrake e Flash Gordon. Ele conclui com "o Chapolin... ah, esse não!". |
|
|
Chaves já teve cinco tipos de roupas entre os anos de 1971-72, 1973-75, 1975-77, 1977-78 e 1979-83. A roupa já variou bastante. Por exemplo, ele já vestiu calça amarela, azul, marrom, cinza e bege. |
|
No episódio perdido do Seu Madroga, o primo de Seu Madruga, ele tenta lembrar como o primo disse que batia no Chaves. Aí o órfão levanta a aba do gorro, mas o intérprete de Madroga, Germán Robles, acaba dando um soco de lado na testa do Chaves em vez de um cascudo. Uma das mais toscas cenas da história das séries. |
|
A história de "Branca de Neve e os Sete Anões" teve os direitos adquiridos por Walt Disney. Por isso, Chespirito teve de mostrar o logo da Disney nos créditos do episódio (no qual a terceira parte não é exibida no Brasil). |
|
Chespirito já fez shows ao ar livre com seus personagens. Se apresentou até na cidade de Nova York, no lendário Madison Square Garden, e foi um sucesso. O show era feito em campos de futebol, auditórios... e se chamava "Show de Chespirito".
|
|
O ator que interpreta o Bebê Jupteriano é Arturo García Tenório. Ele ficou famoso por interpretar o pai do gordinho Jaime Palilo na novela Carrossel (exibida em 1991 e 1995 pelo SBT), um mecânico carrancudo e autoritário. Ele também trabalhou no filme "Aventuras em Marte", fazendo o papel do marciano mais poderoso do planeta. |
|
O Homem-Abelha (acima), personagem humorístico que fala espanhol e trabalha na mesma emissora de Krusty o Palhaço em "Os Simpsons", foi inspirado no Chapolin Colorado. O criador da série Matt Groening já confessou ser admirador dos programas de Chespirito.
|
|
Você sabia que Seu Madruga já queimou as mãos com panela quente, igual ao Quico? No episódio perdido "As Panquecas da Dona Clotilde", ele queima as mãos e vai chorar junto com Quico na parede, já que o bochechudo também tinha queimado as mãos... |
|
O ator Ricardo de Pascual teve várias participações marcantes nas séries. Ele interpretou o primeiro mordomo de Dona Florinda (o carequinha), Seu Furtado (o ladrão da vila), Seu Calvillo (o comprador da vila) e o anão Soneca no episódio "Branca de Neve", além de participar de alguns esquetes nos anos 90.
|
|
O episódio de Acapulco foi gravado em um mega hotel no México, o Acapulco Intercontinental, cuja propriedade era do presidente da Televisa na época. Os atores, que haviam entrado de férias, aproveitaram para gravar ali este episódio especial. |
|
Na série "Chaves", não é falado o seu nome e nem com quem ele mora. Engraçado que a série se chama "El Chavo del Ocho" e não mostra sua casa no número oito como ele diz. |
|
|
No episódio do Curto Circuito (foto ao lado), Chiquinha diz que existem duas Alemanhas: a Alemanha Oriental e a Alemanha "Ociptal" (num lugar bebem vodka e no outro cerveja). Hoje, só existe uma Alemanha (foi reunificada em 1990 com a queda do Muro de Berlim). Na época da gravação do episódio, a Alemanha ainda era dividida. |
|
Essa é pra quem não sabe o que é o tal trolebus que Quico cita no episódio do Frango da Dona Clotilde. O "TROLEBUS" (foto acima) é o ônibus elétrico, que existe no Brasil desde 1950. São ônibus movidos a eletricidade, possui fios na rua que movem o ônibus. Esteve presente em São Paulo, Ribeirão Preto, Campinas, Araraquara e em muitas outras cidades. Daí vem a citação. Hoje em dia, o Trobelus é bastante usado na Capital de São Paulo, Santos e na Região do ABC. Veja mais informações neste site: www.viatrolebus.com.br
|
|
O primeiro episódio de Chaves exibido no Brasil foi o do "Caçando Lagartixas". Do Chapolin foi o "Cleptomaníaco" (foto ao lado) e do Clube do Chaves foi na escola do Prof. Girafales no qual as crianças têm aula de comunicação. |
 |
|
O choro do Chaves, o célebre "pipipipi", foi baseado no das filhas de Chespirito. Segundo Bolaños, suas filhas choravam assim. Chespirito também se baseou nelas ao criar o "Zás! Aí eu chegava... e depois... Zás!". |
|
Na história "Branca de Neve e os Sete Anões", Chapolin, além de contar a história, participa do final. Ele põe a marreta na boca da Branca de Neve, ela acorda e se apaixona pela marreta. O engraçado é que os anões invocam o Chapolin. Pena que o SBT não comprou a continuação... |
|
Você já viu esta faixa da foto ao lado? Ela aparece no sinal do SBT de São Paulo, passando logo quando começa o seriado. Ela informa a hora e a temperatura do momento. Isso para quem quer gravar o seriado é bem ruim... |
 |
|
Há fotos no site de Chespirito que provavelmente foram tiradas antes da gravação do episódio. Na foto acima à esquerda se vê Chapolin e Florinda no cenário do episódio "A Casa Caindo de Velha".
|
|
O protesto dos brasileiros em 2003, quando a série voltou, foi notícia no México em vários jornais. Um dos periódicos que publicou as manifestações foi o "Cronica". São os brasileiros bem na fita.-
|
|
|
Chespirito Nazista? Veja, no muro do terreno baldio em que as crianças aprendem a jogar futebol americano, uma suástica nazista. Provavelmente quem pintou esse muro para o cenário nem sabia do que se tratava... Constam também no muro desenhos, um anúncio de "vende-se" com número de telefone e o grito de guerra "Chivas Chivas rá rá rá" (referência ao Chivas Guadalajara). |
 |
|
|
Ana Lílian de la Macorra (foto ao lado), a mais famosa Paty, também era uma das produtoras do seriado Chaves a partir da temporada de 1978, pois seu nome consta nos créditos finais. |
|
A pedra que Chapolin coloca em cima do porta-malas do esquisito carro amarelo do episódio do Mão Negra é exatamente a mesma que fala na segunda versão do Planeta Vênus (versão não perdida). No episódio do carro, dá para notar claramente a abertura da pedra, que servia como boca na história passada no planeta vizinho, fechada. |
|
Chaves colaborou na campanha do atual presidente do México, Vicente Fox. Aliás, o apelido de Fox é "Professor Girafales" por ele ser alto e ter bigode. Tal alcunha está sempre presente em jornais mexicanos. |
|
Existem episódios especiais que o SBT só exibe uma vez por ano "anualmente". Por exemplo: Ano Novo na Casa do Seu Madruga, Natal na Casa do Seu Barriga (foto acima), Dia da Crianças, Dia dos Namorados, Independência do "Brasil" (desde 99 é anual)... Esses episódios passam uma vez por ano de acordo com o feriado...
O bilhete premiado do produto para limpar prata que leva Seu Madruga e a Chiquinha para Acapulco tem o número 487. Além do primo Madroga, Seu Madruga tem uma afilhada chamada Malicha (Maria Luísa Alcalá) que aparece em pouquíssimos episódios, perdidos no Brasil. Ela apareceu para substituir María Antonieta de las Nieves, que recém havia deixado a série. Mas por pouco tempo... Senhor Barriga tem uma Brasília amarela de placas 372 AWF (em "Epidêmia de Gripê" e "Seu Madruga Mecânico") e 887 ACH (em "A Venda da Vila"). Lembrando que a Brasília foi o primeiro carro genuinamente brasileiro. Senhor Barriga, segundo a dublagem, é torcedor do Corinthians. No original, ele diz torcer pelo Monterrey. Já Roberto Gómez Bolaños revelou a Maradona, no programa "La Noche del Diez" em 2005, ser torcedor do América do México, contrariando fontes que afirmavam que ele era Necaxa (time de Ramón Valdez). Aliás, um dos bordões em espanhol de Seu Madruga é "Yo le voy a Necaxa". Em episódios bem mais antigos, Florinda Meza tinha um nariz bastante pontudo que lhe deixava seu rosto totalmente diferente (como pode ser visto na foto acima, quando Florinda era adolescente). Este nariz aparece em episódios como "Os Prisioneiros de Maria Bonita" e "Festival da Boa Vizinhança, versão 1". Ela o operaria logo depois... Dona Neves diz que são 78 o número total de inquilinos do Senhor Barriga, no episódio "Antes um Tanque Funcionando do que uma Lavadora Encrencada". Aí deve incluir não só Seu Madruga, Dona Florinda e Dona Clotilde, como também Glória, Seu Furtado, Jaiminho (a partir dos anos 80), Dona Edwiges, os Martinez, os Gonçalves, os pais de Rosa (a menina que não anda por ter apenas dois meses)...  Dois filhos de Chespirito já passaram pelos quadros do pai. Roberto Gómez Fernández (foto acima), produtor do desenho animado do Chaves, chegou a atuar nos esquetes do Chaparrón nos anos 80. Já sua irmã Paulina Gómez marcou presença em vários quadros nos anos 90. Veronica Fernandez, filha adotiva de María Antonieta de las Nieves, foi a última intérprete de Paty na versão dos anos 90 de "As Novas Vizinhas".   O gosto do tamarindo é semelhante ao do guaraná brasileiro. |
